Déjeuner Wharton - 22 février avec Maître Ducamp-Monod

PATRIMOINE ET FAMILLE : HEURS ET MALHEURS DANS UN CONTEXTE FRANCO / ANGLO SAXON

The presentation will be in English

Diverses notions abordées :

• Régime matrimonial
• Notion de démembrement de propriété
• Trust
• Divorce

Comme tout notaire français, Sophie Ducamp-Monod s'occupe de tous types de vente et d'achat de biens immobiliers en France ou de tout type de transfert de propriété à cause de mort. Toutefois, sa particularité est qu'elle traite ces questions entre résidents français et non-résidents. Elle est spécialisée dans les dossiers internationaux, c'est-à-dire impliquant des personnes de toute nationalité ou résidence.

Ses compétences s'étendent aux matières civiles et fiscales.

Elle peut aider les non-résidents, ou les résidents ayants des intérêts hors de France à :

- Rédiger des contrats de mariage entre personnes ressortissantes de différents pays,

- Préparer les actes d’anticipation successorale tels que les testaments ou les donations.

- Rédiger tous les actes authentiques découlant d'une succession, la déclaration de succession et le paiement des droits de succession, en appliquant le cas échéant la convention bilatérale entre la France et le (ou les) pays lié(s) au défunt et/ou à son (ou ses) successeur(s).

Elle aide aussi à :

- Rédiger l'acte de partage portant sur des biens situés en France et à l'étranger,

- Analyser la meilleure solution pour l'achat d'un bien immobilier en France par un non-résident et anticiper sa retransmission à terme d’un point de vue fiscal ou patrimonial,

- Assister un non-résident lorsqu’il entend vendre un bien immobilier, y compris l'établissement de la déclaration de plus-value, en présence ou non d’une convention fiscale entre la France et le pays du vendeur,

- Régler une succession d’une personne décédée à l’étranger ou aider un héritier en France d’une personne décédée à l’étranger.

Elle publie des articles traitant toujours de questions de droit international privé, comme dans la revue “Revue Internationale du Patrimoine” de Mars 2021, “La Réception en France d’un trust valablement constitué en pays de Common Law, ou comment faire entrer un cercle dans un carré ?”. Elle était intervenante en Avril 2022 dans le Forum des Successions Internationales organisé par le CRINT (Milan, Italie) ou le dernier colloque d’AIJUDEFA dont elle est membre, qui s’est tenu à Paris en Octobre 2023.

_____

ESTATE AND FAMILY: FORTUNE AND MISFORTUNE IN A FRANCO/ANGLO SAXON CONTEXT

Various concepts covered:

• Matrimonial regimes
• Concept of dismemberment of property
• Trusts
• Divorce

Like any French notary, Sophie Ducamp-Monod deals with all types of real estate transactions in France or and transfers of property due to death. However, her particularity is that she deals with these matters between French residents and non-residents. She specializes in international cases, i.e. involving people of any nationality or residence.

Her skills extend to civil and tax matters.

She helps non-residents, or residents with interests outside France to:

- Draft marriage contracts between people from different countries.

- Prepare preemptive successoral acts such as wills or gifts.

- Draft all official documents resulting from an inheritance: the declaration of inheritance and the payment of inheritance taxes, applying where applicable the bilateral convention between France and the country(ies) linked to the deceased and/or to his/her successor(s).

She also helps to:

- Draft partition deeds relating to property located in France and abroad.

- Analyze the best solution for the purchase of real estate in France by a non-resident and anticipate its eventual retransmission from a tax or patrimonial point of view.

- Assist a non-resident when they intend to sell real estate, including the preparation of the capital gains declaration, regardless of whether or not there is a tax treaty between France and the seller's country.

- Settle an estate of a person who died abroad or help an heir in France of a person who died abroad.

She publishes articles that address matters of private international law, such as in the journal “Revue Internationale du Patrimoine” dated March 2021, concerning “The Reception in France of a trust validly constituted in a Common Law country, or how to bring in a circle in a square?” She was a speaker in April 2022 at the International Successions Forum organized by CRINT (Milan, Italy) and the last AIJUDEFA conference, of which she is a member, which was held in Paris in October 2023.